求教 卒业して以来ですから、10年ぶりですね。

“……て以来”是日语中的一个句型，在一、二级等级考试中可以见到，表示“自从……以来”，如

卒业して以来ずっと会っていない。（自从毕业以来就一直没有见面）

而关于你所问的这句话，我想它应该是一种“在前后文所支持的语境下”的一种省略的说法，如果说完整了的话，可以是这样的：

——田中さんは実に高くなりましたね。（田中君已经长得这么高啦。）
——はい、卒业して以来（会っていない）ですから、十年ぶりですね。（是啊，自从毕业以来就一直没有再见过面，大概有十年了吧。）

希望可以帮到你！

不是
这里的ですから是时间的起点

把“以来”看做一个名词

可以后接ですから

してから也可以，是する的变体，

两者都没有错

卒业して以来ですから、10年ぶりですね。
-----以来 在这里可以理解为 从...到现在 可直白的翻译为 以来 ，
也就是说 毕业以来，10年未见呀~

日语中词不同意相通的有很多，都是为了迎合不同的场合，这个比较难解释~

“以来”后面接“ですから”，只是起到一个因果关系，没有必要翻译出来

为什么不之接说“卒业してから、10年ぶりですね。”？
-----这个说法也没错，因人而异。

个人认为没有必要追究真正的语法用意，除非楼主想以此专长谋生~