信用证条款帮忙翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 13:53:15
irrevocable documentary credit payable at sight,advised and confirmed by banco bilbao vizcaya argentaria,s.a.in barcelone spain code swift bbcaesmmxxx

意思是:不可撤消的即期信用证,由banco bilbao vizcaya argentaria,s.a.in barcelone spain 通知和保兑。 SWIFT代码为:bbcaesmmxxx

解释SWIFT:环球银行金融电讯协会,一个国际间的银行组织,我国的大限行基本上都加入了该组织。每一个加入该组织的银行,都有一个由该组织指定的一个身份代码。

准确的意思是:

不可撤销的,可即期付款的跟单信用证,由 banco bilbao vizcaya argentaria,s.a.in barcelone spain (西班牙银行的名称)银行通知并保兑,
该银行代码:bbcaesmmxxx

你这应该是从书上抄来的条款,现在的信用证条款不可能这样表达的。