UC知道请高手帮忙翻译，并看下申请信内容行不行（直接用金山、google的就免啦）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 19:01:09
非常高兴能够给你写这封信。主要目的是想咨询交换生的具体事宜。
我是一名XX学校环境工程专业的硕士研究生，目前就读研二。本科专业是环境科学，并获得湖北省优秀硕士论文三等奖。研究生专业为环境工程，研究方向为环境规划、评价与管理。目前正在XX研究院兼职实习，具有一定的实际项目操作经验。尤其是环境影响评价方面已经非常熟练。
通过网站和在贵校留学的朋友，我了解到你们学校的环境专业力量雄厚，学习氛围良好。贵校的能源环境专业和我的个人学历比较匹配，且符合我的深造发展意向和兴趣所在。去年10月在武汉和ailin有过简单的交流，了解到贵校和XX学校一直保持长期的良好合作关系，并且有接受硕士交换生到挪威学习的意向，这更加深了我对贵校的向往。希望能有有机会进入贵校学习，学习欧洲国家在环境能源方面的先进技术，如果可能，继续共度phd学位。
同时有几个问题需要咨询一下：
1. 交换生的时间。有没有几个时间段（如3个月、6个月）的选择。
2. 学费及住宿的具体的情况。
3. 需要准备哪些具体的材料证明。
4. 交换生有没有申请奖学金的资格？
5. 作为交换生，是否需要在挪威预存8-10万的担保金？
6. 若有幸申请成功，需要办理哪些程序？
dear dina,
I am glad to write to you.I am writing to make a enquiry about the detail of exchange students.
I am a postgraduate student of xx uni who major in environmental engineering now in the second year.my undergraduate major is environmental engineering as well.My postgraduate essay won the third price of best essay in Hubei province. My researches into environmental project assessment and management. Now I am doing internship in xx academe and have good experience in operating project especially in environmental impact assessment.
From the website of your uni and student there I know your school is very good in environmental engineering and the academic atomsophere is exceptional.I am very interested in your uni and looking forward to study there. I had a simple conversation with ailin in wuhan last october.She told me that your school has good relationship with xx uni for a long period and has the postgraduate exchange programme to Norway, which inspire me more