帮忙翻译两句简单的话成日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 18:41:06
回日本那天还是由我们公司派车送您去机场吧,因为那天我们公司正好有司机上班,而且这是我们应该做到的待客之道,请问可以吗?

お帰国になる时に、やはり我会社の车で○○さんを空港まで送っていただきます。ある日、うちの运転手も出勤しておりますので。それは私ども、わざわざ远いところから来たお客様に対して、やるべきのことでございます。それでは、いかがでしょうか?

We can pick you up to the aitport when you went back to Japan,because our company is all work,it's my pleasue,can we?

私たちの会社の1日だけ仕事に行くのドライバがあります先头派车に当社が日本の日、空港には、送信し、この私たちがすべきなおもてなしを行うためには、どのようなことは何ですか?私たちの会社の1日だけ仕事に行くのドライバがあります先头派车に当社が日本の日、空港には、送信し、この私たちがすべきなおもてなしを行うためには、どのようなことは何ですか?