这句话该如何翻译,谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 23:18:04
我的情况已经和王先生说了,我想他一定转告您了
こちらの状况はもう王さんに说明しています。
彼ももうあなたに伝えていると思います。
私のことをもう王さんに话しました。
ちゃんと伝えたと思っています。
情况につていは、既に王先生に说明済みですので、王先生よりそちらへ伝えていると思います。
私のことをもう王さんに话したので、
彼はきっとあなたさまにお伝えしたと存じています。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 23:18:04
こちらの状况はもう王さんに说明しています。
彼ももうあなたに伝えていると思います。
私のことをもう王さんに话しました。
ちゃんと伝えたと思っています。
情况につていは、既に王先生に说明済みですので、王先生よりそちらへ伝えていると思います。
私のことをもう王さんに话したので、
彼はきっとあなたさまにお伝えしたと存じています。