有人可以帮我翻译吗?诉求!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 00:16:39
Full consideration of decision options and decision ramifications are the two factors that determine effective design decision making. Therefore, one must be careful to make decisions considering both the widest sets of possibilities and all ramifications of the decision. Structured decision-making methods have been developed to assist engineers in these two factors

Full consideration of decision options and decision ramifications are the two factors that determine effective design decision making.
全面性的决策以及针对枝节细末问题的各项决定,是影响有效决策的两项关键因素。
Therefore, one must be careful to make decisions considering both the widest sets of possibilities and all ramifications of the decision.
也因此,要作出决策时就必须同时从最广泛的可能性角度和针对所有个别处理方案作出十分审慎的考虑。
Structured decision-making methods have been developed to assist engineers in these two factors.
这种具备组织性的作决策方法,已经给工程技师们面对两项因素时带来了不少助益。

充分考虑决定选择和决定的后果是两个因素,确定有效的设计决策。因此,必须谨慎作出决定同时考虑到最广泛的两套影响的可能性和所有的决定。结构化决策方法已经制定,以协助工程师在这两个因素

- 就是这个意思。

决定选择余地的完整考虑和决定分枝形成是决定有效设计决策的两个因素.因此,一一定是小心做出,考虑中最宽阔的和所有的套可能性决定的分枝形成决定.有结构的决策方法已经被对在这些两个因素中帮助工程师发展
希望能帮助你

充分考虑决定选择和决定的后果是两个因素,确定有效的设计决策。因此,必须谨慎作出决定同时考虑到最广泛的两套可能性和影响的所有决定。结构化决策方法已经制定,以协助工程师在这两个因素