帮忙翻译一下这句【日文】

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/23 02:46:39

请看下图
可能有点不太清楚，大概是“てみわぱこんゐに”这个吧……
什么意思呢？

没完整吧？
てみればこんなに
前面应该还有东西，大概意思应该是：
……看的话，这样的……

てみればこんなに这样试试吧

不完整。
而且我觉得应该是こんなに...てみれぱ...

从....（て前面）看来，这么....(に后面)
（大体上没什么特殊意思）