帮忙翻译这篇短文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 13:16:12
Shan Hai Jing (Classic of Mountains and Seas) was an important literature on geography in ancient China. The currently available version includes 18 volumes, among which 5 volumes are Shan Jing (Classic of Mountains), 8 volumes are Hai Jing (Classic of Seas), 4 volumes are Da Huang Jing (Classic of Big Land) and 1 volume is Hainei Jing (Classic of Mainland). It is said that Shan Hai Jing was written by Yu, one of the forefathers of ancient China, but the saying is quite doubtful. In this book, Shan Jing and Hai Jing form their own specific systems accordingly, while they were finished in different periods. Shan Jing contains the description of famous mountains and great rivers, propagation and minerals on the mainland. It estimated that this part of the book was finished in the early or mid period the Warring States Period (475-221BC). Hai Jing contains a great deal of alien legends, fairy tales home and abroad, and was written in the Qin Dynasty (221-206BC) or at the beginning of the

山海经(山海经)是一个重要的文学地理学古代。现有的版本包括18卷,其中5卷是单期嗯(山海经) , 8卷山海经(经典海洋) ,第4卷大黄其嗯(经典大土地)和1卷Hainei京(经典内地) 。有人说,山海经的作者是于一个祖先我国古代,但说是十分令人怀疑。在这本书中,单机嗯和山海经形成自己的具体制度因此,虽然他们在不同时期完成。单绩嗯包含描述名山和巨大的河流,传播和矿物质大陆。据估计,这一部分已经完成这本书的早期或中期期间战国时期( 475 - 221BC ) 。山海经包含了大量的外来传说,童话国内和国外,并写在秦( 221 - 206BC ) ,或在开始前汉( 206BC - 8AD ) 。

山海经,含有丰富的传说和童话,是非常宝贵的历史研究,特别是有助于研究原始社会在我国,与原始的姓氏,部落,和知识,并了解宇宙,自然和社会的发展。

根据记录,山海经,黄帝是天上的皇帝西。他的曾祖父的颛顼(传说古代皇帝)的祖父关。他还的祖先许多部落境内外。邸俱嗯没有记录的其他书籍,而不是列为三黄吴镝(三皇帝与五神) ,并且是唯一神圣皇帝在山海经。

在这本书中,他发明的农业,手工业,车辆,船艇,乐器,唱歌跳舞。加上十一(传说中的女神) ,他生下了10个太阳和12个卫星,其中涉及到天文和日历。仍然有许多传说水控制大余,争大余和龚龚,等等。

b