麻烦帮忙翻译成英文 要人工翻译 急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 02:17:42
喜来登是世界500强的喜达屋饭店及度假村管理集团旗下的品牌。

喜达屋饭店及度假村国际集团原名为喜达屋住宿设施投资公司/喜达屋膳宿公司(Starwood Loding Trust/Starwood Loding Corp.)。更名前,在1996年,它拥有100家饭店,26483间客房,年收入为3.853亿美元。
促销策略方面,喜来登饭店公司采取的有广告、人员推销、价格优惠、设立国际俱乐部、特殊活动项目,利用饭店内部的文体娱乐设施为顾客提供方便、周到的服务。在喜来登饭店公司众多的促销手段中有两点是国际饭店业上的创举,一是设立国际俱乐部,其目的是为了吸引高档市场,并且鼓励他们经常到饭店来住宿;二是开辟喜来登塔,提供特殊的服务,从而在世界饭店业中加强了喜来登的高级、豪华的形象。

W 酒店是全球奢华时尚生活品牌,共有26家酒店分布在全球最具活力的城市。激发灵感、创造潮流、大胆创新的 W 酒店在业界影响深远,为宾客提供终极的入住体验。从时尚到音乐,从流行文化到艺术,乃至其间一切,每家酒店都将其在上述文化方面的影响力与极致设计和优雅的舒适性完美结合。W 酒店拥有世界一流的菜肴、特色酒吧以及招牌水疗会所,成为现代旅游和时尚生活的独特代名词。依托10年获得证明的成功经历,到2011年,W 酒店的规模将扩大至目前的三倍。

Sheraton is one of the world 500 Starwood Hotels & Resorts Group brands.

Starwood Hotels & Resorts Worldwide Starwood formerly known as accommodation facilities investment companies / Starwood accommodation company (Starwood Loding Trust / Starwood Loding Corp.). Changed its name before, in 1996, it has 100 hotels, 26,483 rooms, the annual income of 385.3 million U.S. dollars.
Promotional strategy, the Sheraton Hotel, the company has taken to advertising, marketing personnel, price concessions, the establishment of the International Club, special activities, use of hotel recreational facilities within the sports to provide customers with convenient service. Sheraton Hotel, a large number of companies, there are two promotions in the international hotel industry on innovation, first, the establishment of an international club, its purpose is to attract high-end market, and encourage them often to the hotel to stay; second is to open the Sheraton Tower to provide spe