急~~~~~帮忙翻译下！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 10:42:07
The problem here is to detect pedestrians against a background or other objects.The scope of the analysis of this dataset is to find a model which can classify the images obtained from a camera attached in front of a car.The model is going to be used as driving support for high-grade cars.The dataset is provided by DaimlerChrysler.Pedestrian images were obtained from manually labelling and extracting the rectangular positions of pedestrians in video images.Video images were recorded at various times and locations with no particular constrains on pedestrian pose or clothing,except that pedestrians are standing in upright position and are fully visible.A sample of images are shown below:
请不要用网上的翻译工具，请高手出马帮帮忙。。。

这个项目旨在发现各种障碍物后的行人.这些数据资料的分析原本是为了找到一个可以将置于车前的相机所拍到的图片进行分类的模型.该模型将用于辅助高级汽车的驾驶.这些数据资料是由DaimlerChrysler(一个人)提供的.行人的照片将由手动标记并用方框在录象中框出.录象的画面将记录多次并且会拍下无细节信息的行人(包括其动作和衣着),除非行人站在直线位置并清晰可见.拍出的样本图片如下: