重要日语好的麻烦翻译一下2

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 10:43:10

注目される披露宴の日程については「まだ何も决めていない。まだ答えは出さないでおこうかなと思っている」と未定を强调。 「新婚chu夜が终われば燃え尽きる。ここから、さあ4年后という気にはなれない」とも话した。

(我们)想要强调的是,关于宴会的日程我想什么都还没决定吧,同时什么回应都没有能够举行么?
「新婚chu夜が终われば燃え尽きる。ここから、さあ4年后という気にはなれない」とも话した。 这句好像有些问题?

日期的婚礼将是“第一次决不能做任何事情还没有。答案仍然是我想我不会”宣布和强调。 “如果我们烧了楚终蜜月夜晚。从这里,那么四年不是女王”和话

额!是不是有问题啊!! 我 看不对啊!! 有些错了啊 不通大概是这样的:

「关于宴会的日程我想什么都还没决定吧,同时什么回应都没有能够举行么
」。 「如果新婚chu夜晚被榨干了。从这里,那么4年后的我不在是女王】做了。
不对在和我说我在告诉你!