中翻日「帰省する」

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 04:51:31
母亲从乡下给我寄来了一个包裹,里面装着棉衣、棉鞋,这都是她一针一线亲手缝制的。我已经半年多没有回乡了,今年年底,我们准备全家回乡看望她。
(帰省する)

母が田舎から小包を一つ送ってよこした。中には绵衣や绵靴が入っていたが、これらは母が一针一针自分で缝ったものだ。わたしはもう半年も田舎に帰っていないが、今年の年末には母に会いに帰省するつもりだ。

母は田舎から私に送ってきた一つの包み,はこれが绵靴,が中に绵衣服、を诘めているのが全部彼女の一の针だかすかだ自分の手で缝制するの。私がもう半年になった多く,を郷に帰る,がなくた私たちは今年の年末に一家を准备して郷に帰って彼女の。を见舞った

母は田舎からこつづみを寄せてきた、中に绵靴、绵衣服があります。それは母が一针一线で缝って手作るてきただ。私は半年以上郷里に帰らないでした、今年の年末に、私たちは郷里へ帰て母を见舞うたずねるつもりです。