心理学论文摘要英文翻译，拜托高手帮忙，急用！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 16:16:51
摘 要：采用青少年学生生活满意度量表和青少年生活事件量表对204名高中优差生进行问卷调查，结果：（1）高中优差生的主观幸福感居于中上水平；从高中优差生经历的生活事件来看，高中优差生经受了过高的学习压力和人际关系带来的紧张。（2）在总体主观幸福感上，高中优生与差生存在显著性差异，而且无论在总体主观幸福感上还是具体到每个因子上，优生得分都高于差生，即优生比差生有更高的幸福体验。（3）高中三个年级的显著性差异表现在总体主观幸福感、学业满意度和环境满意度上，其中，环境满意度因子的差异是极其显著的。（4）男女生在家庭满意度和环境满意度上均存在非常显著的差异。（5）高中优差生主观幸福感与生活事件两个问卷相互间存在非常显著的负相关，即高中优差生的生活事件直接影响其主观幸福感的高低。（6）在高中优差生的各种生活事件中，“家庭内部有矛盾”、“家庭经济困难”、“不喜欢上学”、“考试失败”、“亲友死亡”、“升学压力”，这6种生活事件对高中优差生主观幸福感有一定的预测作用，其中家庭内部有矛盾预测力最佳。
关键词：优差生；主观幸福感；生活事件

——————————————————————————
不要机翻~~~

你才给50分是没有人愿意帮你翻译的，你还是找你们学校英语系的同学或者老师帮你翻译吧。

Uses the young students to live the degree of satisfaction meter and the young people lives the event meter to live to 204 high school superior difference carries on the questionnaire survey, finally: (1) the high school superior difference fresh subjective happy heart resides on the level; Lives the experience looking from the high school superior difference the life event, the high school superior difference lived has undergone intense which the high study pressure and the interpersonal relationship brought. (2) in overall subjective happy heart, high school eugenics and difference survival in significance difference, moreover, regardless of makes concrete in the overall subjective happy heart to each factor, the eugenics score is higher than the difference to live, namely the eugenics live compared to the difference have a higher happy experience. (3) the high school three grade's significance difference displays in the overall