日语翻译及发音问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 14:47:47
一番の山 登ったら

这句是什么意思?

罗马音是“i chi no ya ma",后面的发音是什么?

“如果登上第一的(最好的、最有名的)山”或“登上第一的(最好的、最有名的)山之后”
たら可以表示条件、假设、时间先后
读法是
いちばんのやま のぼったら
i chi ba nn no ya ma no bo _ ta ra
这里「っ」是促音,不发音但占一个音节,在这里停顿一下就行

no bo

全文是
i chi ba n no ya ma no bo ta ra

你好象把(番)的发音给漏了