高分请人帮忙翻译，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 11:42:29
尊敬的荷兰大使馆:

申请人 某某某 为我院2007级硕士研究生,2007年9月－2010年7月在我院学习。研究生证编号0000。经院领导批准，准许其出国时间为2009年5月30日 至2009年6月28日。我院地址为 北京市朝阳区惠新北里甲一号，邮编，联系人
电话139

中国艺术研究院研究生院

翻译好再追加50分，谢谢
英语翻译

英语：
Distinguished Ambassador of the Netherlands Embassy:

Applicants: so-and-so（填人名） for my Master's Academy 2007 graduate, in September 2007 -2010 year in July to study in our hospital. Graduate Certificate No. 0000. Approved by the House leadership to allow time for their leaving the country May 30, 2009 to June 28, 2009. Our hospital is located at Chaoyang District, Beijing in the north a new benefits on the 1st, Zip, Contacts
Phone 139

Graduate School of Chinese Academy of Arts

荷兰语：
Onderscheiden ambassadeur van de Nederlandse Ambassade:

Aanvragers: zo en zo（填人名） voor mijn Master's Academy 2007 afgestudeerd in september 2007 -2010 jaar in juli tot en studie in ons ziekenhuis. Graduate Certificaat nr. 0000. Goedgekeurd door het Huis leiderschap om de tijd voor hun vertrek uit het land 30 mei 2009 tot 28 juni 2009. Ons ziekenhuis is gevestigd op Chaoyang District, Beijing in het noorden een nieuwe voordelen op d