哪位英语大虾能帮我翻译一下论文摘要,中国学术太讨厌了,非整个洋文的不可,还得点质量。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 15:28:19
那个在线翻译的不过关,希望哪位英语高手帮忙!好的话在加分!
80后大学生是个特殊的群体,这一代人出生在改革开放的特殊历史时代,家庭、社会、学校等能适应他们生活的地方都充满着变革。一出生,社会对他们的要求就高于上一代。回族大学生又是一个特殊的群体,为数不多,却很敏感,民族传统文化和现代文化的冲突使他们承担着更多的任务。民族传统文化须依靠他们来发展自己,保持本民族的文化的的独立性,从而更好的保存自己的生存空间,这也是任何一种文化的共性。而现代文化在他们身上,的使命是打破传统,标新立异,能更好的融入主流文化。因此这种矛盾在他们的心理上造成很大的影响,思考本民族的未来以及生存空间,生存环境,以及发展和主流文化的融合等,都在考验着他们。因此,积极的民族认同能够帮助回族大学生在现代社会中勇于展现自我,迎接挑战。
80后要求者要求用post-1980's
谢谢了!跪求了!
我用在线翻译的被打回来了,不合格,高手能帮我处理一哈子,多谢了!

After 80 college students is a special group, this generation born in the special history of reform and opening up era, the family, the community and schools to adapt to the place they live is filled with changes. Birth, and social requirements of their higher than the previous generation. Hui students are a special group, one of the few, very sensitive, traditional culture and modern culture of conflict to enable them to assume more tasks. Traditional culture will depend on them to develop their own, and maintain the nation's culture of independence, resulting in better preservation of their own living space, which is common in any culture. And modern culture on them, the mission is to break with tradition, unconventional, to better integrate into mainstream culture. So the contradictions in their psychological impact on a lot of thinking, as well as the nation's future living space, living environment, as well as the development and integration of mainstream culture, they