一句英语翻译，高手帮帮忙

与购买过程相比，虽然礼品的呈示似乎在时间、付出以及设计上显得更为重要，但送礼物给挚友和亲戚却意味着收礼者很可能会做出正面或负面的反馈意见，这类意见影响送礼者的感情，也影响将来的礼物交换。

虽然提出的礼物似乎更重要的时间，精力和设计比购买过程中，送礼，以密切的朋友和亲戚是指收件人有可能积极或消极的反馈，影响者的感受和今后的任何馈赠交流。

当赠送礼物似乎在时间，影响，设计方面比采购过程更为重要时，将礼物送给挚友和亲人之后，就意味着这些接收者正面或负面的反馈可能会影响到赠送者的情绪，以及他们今后会收到交换礼物的类型。

PS：认真帮你翻译了，希望对你有帮助^^

礼物在时间、努力、设计方面比购买过程更重要，送礼物给亲密的朋友或者亲戚，意味着受赠者可能做出积极的或者消极的反馈，这将影响的赠与者的感受以及以后礼物的交换。

就时间、精力和计划而言，赠送礼物比购买它的过程更重要，送礼给密友和亲戚意味着接受者可能作出正面或负面反应，这些反应会影响送礼者的感情，也会影响今后双方交换礼物。