谁能帮我翻译下..谢谢了!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 20:57:27
To see to understand, please reply
Perhaps one day I can only really one person sitting in the side of the road past the people watching. I come back again and again, come to their own future. If there is a real God, I hope that you will not torture me, my wife returned to me!
Perhaps one day I can only really one person sitting in the side of the road past the people watching. I come back again and again, come to their own future. If there is a real God, I hope that you will not torture me, my wife returned to me!
看到了就明白了,请回复。
或许有一天,我真的只能一个人坐在路边观看过往的人群 。我一次又一次地回来,回到自己的未来。如果有一个真正的上帝,我希望你不会折磨我,我的妻子回到了我这儿了!
To see to understand,
请理解和领会 (不太理解这句 意译..)
please reply Perhaps one day I can only really one person sitting in the side of the road past the people watching.
请回答我, 如果有一天 我仅仅只是一个坐在马路边被路过的人们一视而过的人.
I come back again and again
我一次又一次的回来.
come to their own future
来到他们拥有的未来,
If there is a real God
如果 真的有上帝
I hope that you will not torture me,
我希望你不要再折磨我
my wife returned to me!
让我的妻子回到我身边.
大概就是这样了 能力有陷啊 我才是一高中生...
这个英语很烂!
大概意思是:我想要我的妻子回来,希望上帝能帮助我。
或许要看了解,取乐回复一天我能仅真正地坐在路的边的一个人通过人观看。 我回来再次,来到他们自己的未来。 如果有真正的上帝,我希望您不会拷打我,我的妻子返回到我!