请求翻译 汉译英 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 12:09:04
本文以网络游戏本身的特点为切入点,结合青少年身心发展特点和需要分析了青少年网络游戏成瘾的原因。并且谈了一点网络游戏成瘾的应对策略。
随着网络的普及和进步,网络游戏日渐增多,这也引发了一个广泛受关注的问题——青少年网路游戏成瘾。青少年身心发展尚不成熟,好奇心强,渴望与更多同伴交流,追求自我实现等。而网络游戏本身的诸多特点却满足了青少年的需要。在游戏中可以体验精美逼真的画面效果;通过打怪可提升自己的等级,使自己变得更强;也可以与其他的玩家一起游戏,一同交流。网络游戏自身的这些特点深深的吸引青少年。青少年的自控能力弱,所以,一旦沉迷进去就很难再摆脱。学习和生活的各种烦恼和压力也促使青少年去寻找途径发泄。总之,网络游戏满足了青少年在现实生活中无法满足的需要。这也是导致青少年网络游戏成瘾的一个很重要的原因。
不要在线翻译

Based on the characteristics of network game, with the characteristics and needs of the physical and mental development of adolescent youth network game addiction is analyzed. And a little about online game addiction strategies.
Along with the network popularization and progress, network game, it is increasingly caused a wide concern -- youth network game addiction. Youth development is not mature, strong curiosity, eager to communicate with more companion, pursue self realization. While many features of the network game itself has met the needs. Teenagers In the game can experience exquisite realistic graphics, Through the play blame can improve their level, make you stronger, Can also with other players, with game. These characteristics of network game itself deeply attracted teenagers. Teenagers self-control, therefore, once the weak in it is hard to get rid of addiction. Study and life of all sorts of trouble and pressure also urging teens to find way out. Anyhow, network g