请求翻译,谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 14:34:06
But I need partial delievery clause in L/c i wanna be able to use same L/C twice and terms are 100% L/c At sight. Hope you can find this possible.

Is leo lin is involved in this thing or should i make this proforma invoice out to your company directly.plz give me complete detailed information.

烦请翻译,谢谢!
勿用机译!

可是我想用信用证支付分批交货，两次用同样的即期信用证，你看如何？
LEO 林是不是也在处理此事？我能把形式发票直接寄到你公司吗？请尽快给予完整答复

但是我需要， L/ c i 的部分 delievery 子句想要能够使用相同的 L/ C 两次，而且期限在视力是 100% L/ c 。 希望你能找这可能的。

是 leo lin 参与这一件事物或应该 i 在外使这 proforma 开发票到你的公司 directly.plz 给我完成详细的数据。

但是我需要， L/ c i 的部分 delievery 子句想要能够使用相同的 L/ C 两次，而且期限在视力是 100% L/ c 。 希望你能找这可能的。

是 leo lin 参与这一件事物或应该在外使这 proforma 开发票到你的公司 directly.plz 给我完成详细的数据