求日语翻译,谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 04:33:38
1正式名称で入力（チェックテーブルにより机関番号を打键しマッチング）
2记入通り入力（特别研究员奨励费の场合研究者番号がオール9うめ）
3ハイフォン繋ぎで记入どおり
4和文は见た目どおり「19年」なら前诘で19で入力し英文は西暦4桁で入力
5纳品データに合わせて、不明レコード一覧表を添付する。
6和文→段落ごと・个条书きごとに各文面の先头に全角英字で「＊E＊」と入力する。
7记入どおり。「印刷中」も入力
8「雑志论文」が复数记入されている场合、必ず1から顺番にレコード作成する。

进入了正式的名称（匹配的数量中风相关键台的检查表）
2作为输入记入（所有场合一些研究者专门励费9别员奨填补研究）
3系地理标志作为记入在海防
4作为第一个英文见局长“ 1919年”在英语诘然后键入公元19日， 4位输入
5纳品的数据显示，附上一份失踪记录。
→ 6英文字母头在全宽每一句每一段的每一个个条书“ *电子* ”进入。
7记入。 “在按下” Enter
8 “杂论文愿望”是记入复数场合，一定要创造一个纪录，顺番。