帮忙这段怎么翻译啊，，英语高手来看看啊，我不 要机器翻译，

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 22:32:07
The first tweet the White House Twittered was not about the weather. It had nothing to do with how the President was feeling, what he was doing or what he wanted for lunch. The First Dog, Bo, failed to receive even an oblique mention.

【手工译文】

白宫首页发布的第一条消息无关天气，也无关总统感觉如何、正在做些什么或午餐吃些什么，对白宫第一犬——波——更是提都没提。

纠纷白宫的不是关于天气，没有办法知道总统的感觉，他是在做什么或者他想吃饭了。第一犬BO，就对此无能为力。

发生在白宫的第一件事跟天气无关.跟总统的感受,跟他正在做什么,午餐想吃什么都没有关系.第一狗[总统的夫人就是第一夫人(The first lady).总统的家庭就是第一家庭(The first family)，总统的狗就是第一狗(The first dog)了吧)]---BO, 甚至连提都没人提起.

没有上下文不太好翻译的

白宫的第一纠纷并不是因为天气，与总统的感觉、他正在做什么以及午餐想吃什么也都毫无关系。第一犬---BO，甚至不值一提。

DESIGN FOR A LIVING WORLD设计师的大智慧
Nature Conservancy 和Cooper Hewitt联手推出使用可持续性自然材料新概念，引导设计师创作特色作品。Nature Conservancy在世界各地都有保护地域和水等重要生态环境的活动。通过选择可持续性材料，而不是继续耗损和破坏濒危地区，设计师们可以帮助重新定义服装原料，同时提升全球珍惜合理利用资源的理念。Isaac Mizrahi，Ted Muehling， Paulina Reyes， Kate Spade， Maya Lin和Hella Jongerius就是其中的部分设计师。
AVEDON FASHION1944-2000
属于Avedon的时尚：1944-2000
从1944开始在Harper’s Bazaar工作，Avedon在这里开始了对摄影的革新，他摒弃了传统的静态人物拍摄方法，创作出更富活力和冲击力的风格。在匈牙利摄影师Martin Munkacsi的启发和传奇艺术家Alexey Brodovitch的鼓励下，Avedon把模特们带出工作室，开始尝试运动中的拍摄。1966年，他追随Diana Vreeland到了Vogue，并在此为Jean Shrimpton，Veruschka， Twiggy等众多著名模特创作了摄影作品。
ISABEL T