UC知道请帮忙翻译下面一段话，非常感谢了！呵呵
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 04:18:46
摘 要
目前在中国，每天大约有几十万、甚至上百万人在互联网上进行着交易。这些不见面的卖家和买家，在网上看货、侃价、成交。他们所创造的销售流水并不亚于国内诸多有名的大商场。
网上交易繁荣的基础，是网民人数。根据历次中国互联网发展状况调查结果，我国上网用户人数：2000年1月为890万，2001年1月为2250万，2002年1月为3370万，2003年1月为5910万，2003年底有望达到8000万，增长势头强劲。随着宽带进入更多家庭，电脑等外设设备性能提高，价格降低，个人上网的条件越来越好。中国已成为仅次于美国，全球互联网人口排名第二的国家。这一庞大上网人群必将产生一个规模可观的上网购物用户群，这也是众多国际和国内互联网从业者看好中国这一市场的原因。
关键词 电子商务网站/阿里巴巴电子商务网站/淘宝电子商务网站 /亚马逊电子商务网站/卓越电子商务网站/
易趣电子商务网站/拍拍电子商务网站/当当电子商务网站
On-line opens a shop brief analysis abstract present in China, every day probably several hundred thousand, even over a million people carry in the Internet are trading. These do not meet the seller and the buyer, on-line examined merchandise, negotiates, the deal. They create the sales running water is not inferior to the domestic many famous big markets. the on-line transaction prosperous foundation, is the web cam population. According to all previous Chinese Internet development condition survey result, our country accesses the net the user population: in January, 2000 was 8,900,000, in January, 2001 is 22,500,000, in January, 2002 is 33,700,000, in January, 2003 is 59,100,000, at the end of 2003 achieves hopefully 80,000,000, the rising momentum was strong. Enters more families along with the wide band, peripheral device equipment performances and so on computer enhances, the price reduces, individual surfer's condition is getting better and better. China has become is only