谁能帮我翻译下面得内容啊,翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 05:52:05
为提高学习理论力学的效果和质量,充分利用教学资源, 激发学生的自主学习的兴趣, 基于MATLAB软件的数值计算, 结合图形处理技术, 以几种常见题型为例, 阐述了一类该软件在理论力学中的应用问题, 学生可掌握核心思想, 提高感性认识, 调动学习积极性,根据该软件的设计思想, 教师也可指导学生更好地进行理论力学的学习和研究,同时对于理论力学中该软件的实际应用,提出了一些看法和观点。
翻译的如果非常好的话 可以加分 谢谢 尽快!

In order to improve the efficience and quality of studying <Theoretical Mechanics>,take full advantage of teaching resources and stimulate the students' self-learning interests, taking several ordinary kinds of questions for example, a series of application questions of theoretical mechanics would be expatiated basing on the value caculating of the MATLAB software and combining the graphic processing techniques. Then the students could master the core methods, improve their sensitive knowledge and stimulate their studying positivity; besides the teachers could also guide the students to undertake the study and research,simultaneously,give some opinions and advices for the actual application of this software for theorectic mechanics.

为提高学习理论力学的效果和质量,充分利用教学资源, 激发学生的自主学习的兴趣, 基于MATLAB软件的数值计算, 结合图形处理技术, 以几种常见题型为例, 阐述了一类该软件在理论力学中的应用问题, 学生可掌握核心思想, 提高感性认识, 调动学习积极性,根据该软件的设计思想, 教师也可指导学生更好地进行理论力学的学习和研究,同时对于理论力学中该软件的实际应用,提出了一些看法和观点。

For the enhancement theory of lea