请高手帮我翻译成韩文,高分。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 15:34:41
下面的话请高手帮我一句一句翻译,就是,一句汉语,一句汉语对应。拒绝机译,跪谢!也请鄙视我的人口下留情。

老公,你注意到我是从什么时候开始喜欢哭闹的吗?是从知道你有女儿的那天开始,记得刚认识你的时候我问过你,你结过婚么?有孩子么?你给我的答案都是没有,那时,虽然感觉很奇怪,但是还是相信了,也很高兴,从那时起,就一心一意的向往着我们结婚的那一天。
突然有一天,看见你聊天对话中出现了“爸爸”这个词,我就很奇怪,当你说这是你女儿的时候,我就感觉脑袋像被狠狠敲了一下,说实在的,那时,我有一种被欺骗的感觉,所以我走了,但是我太放不下你了,所以我又回来了,从那时起,对“女儿”这个词就异常敏感,自古以来,后妈都是巫婆的形象,所以,我觉得我跟你女儿不会相处得好,她们也不会喜欢有个后妈。
我很矛盾,一方面放不下,一方面又很在意你的女儿,所以,到现在,我动不动就喜欢哭闹了,不是假的,而是真的觉得心里难受。
今天对于你朋友的误会不是没有理由的,的确感觉他的名字就是你女儿的名字。
以后该怎么办,我也不知道了。我很想努力做得像以前一样,对你义无反顾,但不知道能不能做回那样了。
翻译完后我会追加50分

老公,你注意到我是从什么时候开始喜欢哭闹的吗?
여보, 당신 내가 언제부터 울고 난리나게 떠들기 좋아한지 알아요?

是从知道你有女儿的那天开始,
당신이 딸이 있다는 걸 알게된 그 날부터,

记得刚认识你的时候我问过你,你结过婚么?有孩子么?
처음 당신을 만날 때 내가 당신한테 물어보던 걸 생각나요..
결혼했어요? 아이 있어요?

你给我的答案都是没有,
당신이 나한테 늘 없다고 대답했줬죠..

那时,虽然感觉很奇怪,但是还是相信了,也很高兴,
그때부터 느낌