求高手翻译一段话 英语 急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 12:04:18
委婉语是一种重要的修辞手法,它指的是在说话时,含蓄隐晦, 回避或掩饰一些忌讳的词或使人不快、刺耳的词,以避免产生尴尬、难堪的局面,从而达到较好的语言交际效果。随着社会文明程度的不断提高,现代人越来越注意自己的言谈举止, 这在语言方面具体表现为大量地使用委婉语。从某种意义上来看,准确得当的运用委婉语,不仅体现了一个人的受教育程度及素养,而且能使人际间的交往变得更为顺畅和谐。在以英语为母语的英美等西方国家,由于人们的价值观更侧重人文方面,因此委婉语更是大量使用,这从一个侧面也展示了尊重别人这样一种现代人的处世态度。

Euphemism is a kind of important rhetoric, it is when we speak, implicative, avoidance or hide some taboo words or unpleasant, harsh words to avoid embarrassing situation, thus embarrassed, achieve good effect of language communication. With the improvement of social civilization, modern and pay attention to your behavior, this language to use specific performance of euphemism. In some sense, accurate correctly use the euphemism, not only embodies a person of education and literacy, and can make the interpersonal communication becomes more smoothly. In the english-speaking Britain and other western countries, because people's values are more humane, therefore the euphemism is extensive use, it is demonstrated from a side like respect for others, a modern people's attitudes.

Euphemism of the rhetoric is an important way, it means that when they speak, implicitly obscure, evade or cover up a number of taboo words or give rise to unpleasant, harsh words, to avoid embarras