日语翻译和语法：今后ともこっちらこそ

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 17:00:46
ともこっちらこそ什么意思语法做何解

今后 “今后”

とも “也”

こっちら，即こちら，“这边、这一方、本人这里”

こそ “才是”

这句话的意思是：
从今以后，也请对我……

省略的部分，要根据前文翻译，可能是“关照、帮助、指导”等等。