求助~哪位日语高手麻烦来帮我翻译一段文字~加20分哦~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 13:07:45
有点多了~不过麻烦高手了~~我会拿20分来作为奖励~虽然还是比较少
TAT~希望友人帮忙!!
以下是文章:

++++++++
新书馆・ディアプラス文库発行
「コーンスープが落ちてきて」松前侑里さん著
挿絵させて顶きました。今月10日ごろ発売だと思います。よろすくね。
静かで生活感があって、キラキラしてて凄く好きなお话です。
・Eveさん
琴座流星群!见たかったけど全く见えませんでした!!(といってもちょっと窓から覗いたくらいですが…)
暗い场所だと见えたんでしょうね~~。见たかったです…。
それといろいろご感想もありがとうございました!

・Eveさん
琴座流星群!见たかったけど全く见えませんでした!!(といってもちょっと窓から覗いたくらいですが…)
暗い场所だと见えたんでしょうね~~。见たかったです…。
それといろいろご感想もありがとうございました!

职业が探侦で、女の人に弱くて、かっこいい叔父さんっていう人が脇役で出てくるんですけど(笑)私はその叔父さんにフラグが立ちまくりで大変でした。
でも途中から探侦の圧倒的な存在感を忘れるほど主人公2人がよいですよ!



5日、ジロー诞生日おめでとうーーーー!
メールで「覚えてますか!?」って言われたけど!覚えてましたよ!
お~~めでとう~~~~♪

缔め切りが大変な事になってなかったら、スパコミに本买いに行きたかったんです。
春コミは足が痛くてちょっとしか买い物が出来なかったから。くそ…
まあ……通贩で买ったけどな…



では、以下からメッセージのお返事です~。
ありがとうございました!

XXXさん
琴座流星群!见たかったけど全く见えませんでした!!(といってもちょっと窓から覗いたくらいですが…)
暗い场所だと见えたんでしょうね~~。见たかったです…。
それとい

库发布了一份新的声明DIAPURASU书馆
“请放弃玉米汤, ”正树先生侑里
我们将说明顶。这是1月10日左右公布。我有感情养老。
有一个安静的生活,我真的希望你的话Kirakira 。
夏娃的
Lyrids !我无法很见TAKATTA见! ! (覗意大利窗口是位非常虽然... )
我猜有可能见〜 〜场所黑暗。余见TAKATTA 。
他还非常感谢它!

夏娃的
Lyrids !我无法很见TAKATTA见! ! (覗意大利窗口是位非常虽然... )
我猜有可能见〜 〜场所黑暗。余见TAKATTA 。
他还非常感谢它!

探头是侦职业,薄弱的女人,我说我舅舅是谁的一小部分凉爽(笑)我有问题,我的叔父卷的旗帜。
忘记主角的压倒性的存在在中东探针侦但我好!

*

5 , 2007 ,吉劳德诞生-快乐时光!
电子信箱: “你还记得吗? ”我告诉你!我记得!
MEDETOU我们〜 〜 〜 〜 〜 〜 ♪

TENAKATTARA一大缔的首次降息,我想这是SUPAKOMI买。
社会可以从买春季只要有点痛腿。妈的...
嗯... ...我在贩买以及...

*

因此,要回答你的以下讯息。
谢谢您!

第三十先生
Lyrids !我无法很见TAKATTA见! ! (这是对窗口覗意大利位虽然... )
我猜有可能见〜 〜场所黑暗。余见TAKATTA 。
他还非常感谢它!
-------------------------------------------------- ---------
林先生(博士兰姆)我国语... ...间违是不是? ?我充满了恐惧... (笑)