急:论文摘要英文翻译(新闻专业)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 20:57:30
英文不太好!大家帮帮忙!十分感谢!
摘要
20世纪90年代以来,我国报纸新闻时评专栏(版)发展极为迅速。在新时期下,人们第一时间获取信息的渠道不再是报纸, 传播信息不再是报纸的唯一功能, 而对新闻事件的深刻见解, 将成为报纸继续存在的主要依据。因此新闻时评专栏成为报纸在多媒体竞争中的有力武器。然而,报纸时评在体现了它的权威性、深刻性等优势的同时也暴露出不少缺点如:作者、题材、写法、版式上的雷同,评论娱乐化现象、浮躁之风日盛等。新时期,报纸时评应该融合其他媒体的优势,并且充分发挥自身权威性的优点,克服发展过程中由它自身缺点造成的困难,那么必然能够开创出报纸时评的新天地。

关键词:报纸时评 现状 发展趋势 时评质量

Since 1990s, news and comment columns of our nation’s newspapers develop rapidly. In the New Age, the media through which people gain information at the first time are no longer newspapers. To spread information isn’t the only function of the newspapers any more. The profound view on the news event will become the major reason why newspapers are still alive. Therefore, news and comment columns will become newspaper’s powerful tool in the competition among multimedia. However, at the same time of showing its authoritativeness and profoundity, news and comment is discovered of many flaws, such as the similarity of the authors, subjects, styles, and format, the phenomenon of the entertained news, and the spreading of the fickleness vogue. In the New Age, news and comment should absorb the advantages of other media, sufficiently exert its own advantage of authoritativeness, and overcome the difficulties caused by its flaws in the developing process, therefore, it will consequentially op