名侦探柯南FILE.338 "X"的意思

kiss
女性转用的爱情符号
“XXX”

对雪莉照片默默的说:"XXX的意思①表达”爱意,亲吻,追求”的意思,(大家通常可以猜测到的) ②也可以表示“由爱生恨,仇恨”的意思,③也可以表示目标的意思,”寻找目标,进行猎取心中恋人”

Vermouth :Well, X means a kiss…… It’s feminine…… expression of affection…… But it could also…… be an evil stamp of hatred…… Sure…… It’s where a fatal silver arrow shoots…… X marks the target spot……
苦艾酒：好的，X表示一个吻 …… 它是妇女的 …… 爱的表示 …… 但是它也能 …… 是一张憎恨的邪恶的邮票 …… 当然 …… 这在一支致命的银箭射击的地方 …… X 标明目标点 ……

XXX的读音就像 亲亲亲

kiss

一个叉的话是吻的意思吧.但某柯最后收到毛利兰的信息好像有三个叉,似乎是I LOVE YOU的意思。

“x”代表亲吻的意思。