UC知道土木专业英语翻译，急！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 14:31:04
Improvement of the monolithic quality
In order to enhance the monolithic quality of the concrete slab, the sleepers in the Rheda 2000 system were changed from a monoblock design to a precisely dimensioned concrete filigree twin-block design as seen in Figure 9.6. The geometrically exact supporting points precisely secure the rails in their required position. In addition, they guarantee an optimal bond in the cast concrete of the track layer, due to the considerable amount of steel reinforcement, which protrudes from the concrete supporting points.
The high concrete quality of the supporting points furthermore ensures a stain-resistant bond between the rail fastening system and the concrete track layer. This solution consequently guarantees safe, long-term transfers of the high static and dynamic service loads encountered in high-speed traffic.
Monolithic qualities have furthermore been enhanced by elimination of the concrete trough used in earlier Rheda application
In order to enhance the monolithic quality of the concrete slab, the sleepers in the Rheda 2000 system were changed from a monoblock design to a precisely dimensioned concrete filigree twin-block design as seen in Figure 9.6. The geometrically exact supporting points precisely secure the rails in their required position. In addition, they guarantee an optimal bond in the cast concrete of the track layer, due to the considerable amount of steel reinforcement, which protrudes from the concrete supporting points.
The high concrete quality of the supporting points furthermore ensures a stain-resistant bond between the rail fastening system and the concrete track layer. This solution consequently guarantees safe, long-term transfers of the high static and dynamic service loads encountered in high-speed traffic.
Monolithic qualities have furthermore been enhanced by elimination of the concrete trough used in earlier Rheda application
改进整体质量
为了提高整体素质的混凝土板的露宿者在雷达系统，改变了2000年从直板设计，以精确三维具体花丝双块设计如图9.6 。支持的几何精确点正是安全栏杆的需要的立场。此外，他们还保证最佳债券在混凝土轨道层，由于大量的钢筋，其中凸出的具体支持点。
高混凝土质量的支持点，而且保证了染色抗债券之间的钢轨扣件系统和混凝土轨道层。这个解决方案，因此保证安全的，长期的高传输静态和动态加载的服务中遇到的高速通讯。
整体素质有进一步加强了消除混凝土槽用于早先雷达应用，最理想的是，纵向之间的接口槽和填料具体应充分公开和不透水的地表水。在实践中，但是，有些情况下继续进行，雷达系统已经应用将需要必要的维护措施，以防止减少使用寿命。
设计优化
通过消除传统槽，显着简化了整个系统的配置实现。其结果是，整个截面板已成为一个整体的组成部分，而在早些时候槽填充混凝土配置没有发挥结构的作用。由于消除槽和使用双块轨枕，大大减少了结构高度可达到的是显示了高度的数字图9.7 。
统一的系统架构
出于成本效益的规划，工程，并标注， 2000年的雷达系统设计了适合各种赛道的情况在实际中遇到的。从这一目标，解决方案已经开发出来，用于跟踪系统，对长期和短期的桥梁，隧道的钻孔，并切断与络筒机隧道