帮忙翻译一下韩语i

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 20:08:03
尊敬的各位领导:
你们好!
很荣幸我参加了贵公司于5月8号举行的面试.不管结果如何我都十分感谢贵公司提供的这次可贵的面试机会.
刚进入贵公司的大门,我就被清洁的道路所感染.一个公司微小的细节能表明她的良好的管理风貌,有效的管理模式和高层次的管理素质.我再次被贵公司宽敞明亮的办公室所感染.统一的着装,有效的工作的团体,积极的工作态度是具有先进管理理念的公司必不可少的文化因素.我急切的希望能够得到贵公司的认可,早日能成为贵公司的一员.
面对激烈的竞争,我在紧张的同时又充满着自信.我始终相信:成功属于善于学习,努力学习不断进取的人.过去的积累是我成功的基础,现在我时刻准备着接受新的知识,迎接新的挑战……相信我,相信您自己的判断,我能做到更好!
通过面试了解到,这个职位需要懂得powerpoint办公软件,我自己利用powerpoint制作了一份简单的个人简历,以表明我有能力担任这个职位.
期待您的选择,感谢您的选择.
郑重地提个小小的要求:希望我的邮件和对贵公司的渴望能得到贵公司相关领导的了解和认可.
谨祝:工作顺利!
此致
敬礼! 急切想成为贵公司的一员的 仲中华
2009年5月9号

존경하는 담당자님:

안녕하세요?
귀사의 5월8일 면접에 참가한 것을 영광으로 생각합니다. 결과가 어떻게 나오던 저는 귀사가 이번의 소중한 면접 기회를 주신데 대해 대단히 감사하게 생각합니다.
귀사의 대문에 들어서는 순간 저는 청결한 도로에 감동되었습니다. 회사의 사소한 일에서 그 회사Ǿ