请帮我修改一下我的中文。我是外国人。^^

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 10:31:05
下面的文件是对自我介绍的。这是很重要的。请帮我修改一下。^^

您好。
我是东义大学中文系的学生。我很幸亏向您呈上我的自荐书。我在这家公司渴望发挥我的能力和过很值得的人生。
我的名字是洪孝珍。是东义大学中文系的四年纪的学生。
我在名称计划城市为昌原诞生了。还有我受到父母的宠爱就长大了。
我虽然不是那么聪明能干的人不过学好父母过善良人生的方法。
我遇到困难时用努力和勇气克服。事情却好时我觉悟准备以后事情的谦虚。还有我父母让我自行选定我的事情。所以现在我具有自食其力。我平时对汉语很有兴趣。考上中文系后我努力学习汉语,而且过去很愉快的学校生活。还有当大学生后趁暑假在庆南报社打过两个月的工。那时候我不仅对于社会生活学好,而且觉悟挣钱很难。我大二当交换学生去中国留学过汉语和中国文化。还有在那儿跟各个国家留学生交流各国独特的文化。
我有开朗和细心的性格。我的优点就是有礼貌的人。我喜欢有人缘好,也喜欢让步别人。所以相对什么人时也没有偏见。我每次做什么事情之前就打算怎么做。也就是说有不会弄错。我也有缺点。就是过分慎重的性格。所以如果决定什么事,就相比别人要更长的时间。不过这样做以后就没有后悔的。
我有不由得喜欢帮助别人,也喜欢有人缘好的感觉。即使我不是那么高的能力和那么漂亮的外貌,还是对这家公司的愿望深刻地铭刻于我心理。
我如果在这儿能工作,就很有自信对我的期待不会辜负。虽然我是个第一次向社会扑棱一下翅膀的人,但是我继续努力的话我的价值就会高。我要增进我的努力和能力的。我想是个有价值的人。有一句话"真心就连真心"。 我希望我的真心沾地你们的心。

把“幸运”该幸亏

1我想是个有价值的人。有一句话"真心就连真心"。 我希望我的真心沾地你们的心。

改:我想做一个有价值的人。有句话说的好:真心就是心连心。 我希望我的心紧贴你的心。

2我如果在这儿能工作,就很有自信对我的期待不会辜负。虽然我是个第一次向社会扑棱一下翅膀的人,但是我继续努力的话我的价值就会高。我要增进我的努力和能力的

改:如果我能在这儿工作,我将有信心不辜负你们对我的期望。虽然我涉世未深,但只要我努力,相信我的自我价值会会快速提升。我会努力增强自己的能力和提高信心。

帮你改了最后一段。作为外国人写的不错了。不过很显然语法不流畅。加油咯!

您好。
我是东义大学中文系的学生。我很幸运向您呈上我的自荐书。我在这家公司渴望发挥我的能力和很充实的人生。
我的名字是洪孝珍。是东义大学中文系的四年纪的学生。
我出生在城市为"昌原"。还有我受到父母的宠爱就长大了。
我虽然不是那么聪明能干的人,我从小在学习父母的善良人生。
我遇到困难时用努力和勇气克服。事情却好像我觉悟准备以后事情的谦虚。还有我父母让我独立,让我自已选定我的事情。所以现在我具有自食其力。我平时对汉语很有兴趣。考上中文系后我努力学习汉语,而且过去很愉快的学校生活。还有当大学生后趁暑假在庆南报社打过两个月的工。那时候我不仅对于社会生活学好,而且觉悟挣钱很难。我大二当交换学生去中国留学过汉语和中国文化。还有在那儿跟各个国家留学生交流各国独特的文化。
我有开朗和细心的性格。我的优点就是有礼貌的人。我喜欢有人缘好,也喜欢让步别人。所以相对什么人时也没有偏见。我每次做什么事情之前就打算怎么做。也就是说有不会弄错。我也有缺点。就是过分慎重的性格。所以如果决定什么事,就相比别人要更长的时间。不过这样做以后就没有后悔的。
我有不由自主得喜欢帮助别人,也喜欢有交友。交友可以吸取别人的优点,即使我不是那么高的能力和那么漂亮的外貌,还是对这家公司的愿望深刻地铭刻于我心理。
我如果在这儿能工作,就很有自信对我的期待不会辜负。虽然我是个第一次向社会扑棱一下翅膀的人,但是我继