急求!英语达人~帮我翻译一下这段英文!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 13:04:42
这是一个影评~~
内容如下:
主人公菲尔是尖酸刻薄的匹兹堡电视台气象报告员,工作态度马虎。不料他在采访土拨鼠节时意外陷入了不断重复某一天的时光隧道中,每当他第二天醒来,都是相同的一天:土拨鼠日。这永恒的一天中,永远都是相同的人与事。必然有一个人要在路上相遇,必然有一个人要被汽车撞死。在起初的一段痛不欲生的阶段之后,这个倒霉鬼发现自己即使四处捣乱被关进监狱,即使从十层楼顶跳下去,第二天清晨还是舒舒服服的躺在自己床上,开始又一个阳光灿烂的土拨鼠日。他开始大彻大悟:原来没有明天也就意味着一切行为都没有后果。没有明天也就意味着对于未来的全知全能。于是他开始认真思考,修心养性,改善人际关系,竟然变成了一个广受欢迎的好人,跟他所爱的女人之间的爱情也修成正果。

其实,这更像是个寓言。我们每天过得也都差不多,每天走同样的路,上同样的学,遇见的,也是每天见的家人、邻居、同学、朋友……许多人也会抱怨,为什么每天都一样,为什么生活那样无趣?时间也仿佛停滞了一般。可真正的时间其实在你心里,你每天做的事,是可以让它不同、让你不同的。做时间的朋友,而不是奴役,说来容易,我们向好菲尔学习吧。

主人公可以把完全一样的每一天过得完全不一样,难道我们不应该把完全不一样的每一天过得完全一样么?
意思差不多对了就成~~不要求完全一样

Phil is the heroine of Pittsburgh acrimonious television weather reports, and sloppy work. But in an interview with Groundhog Day, he accidentally fell into a repeated one day in the time tunnel, when he woke up the next day, the same day: Groundhog Day. This is an eternal day, always with the same thing. There is a person who is bound to encounter on the road, must have a person killed by a car should be. Pain in the first stage of the section, this trouble even find themselves in prison, even if the jump from the top of the building of ten storeys, or the next morning lying in their own comfortable bed to begin another sunny Groundhog Day. He began: So there is no tomorrow means that the consequences of all acts are not. Means that there is no tomorrow for the future of the omniscient. So he began to seriously consider raising the heart repair, and improve interpersonal relationships, has become a popular good man, with his love of the love between a woman Zhengguo Xiucheng.