UC知道请问这段日语什么意思啊……
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 05:33:19
物语りをしでもらった夜、
体じゅうを何かが这いまわる感触で、眠りから覚あました。
きっと、てて虫です。仆はまだ、その姿を见たことはありませんでした。
こわごわ、目をあけると、月明かりを背に、
大きな虫が、仆におおいかぶさっていました。
小父さんの颜をした虫は、「もう俺は相奸の负い目に苦しむことはない」と、
こらえきれないような笑いをふくんだ声でささやいて、
仆の口に、つよく吸いついてくるのでした。
そんあ夜には、必ずといっていいほど、あの虫が出ます。
朝、目が覚めると、仆の胸や腹に、
桃の花片ほどのいるかたちの、印がいくついていて、
「それはてて虫に吸をれたあとだよ。昆虫図鉴には载らない、あわれな业の深い生き物さ」
父におしえてもらうまで、そんな虫知りませんでした。
虫にくわれだあとは、痛くも痒くもなく、
ー日二日で消えてしたうので、平気だけど、
父が虫にやられたのを见たことはありません。
「どうして仆ばかりくわれるの」と、たすねると、
父は笑って、「可爱いからさ」と言いました。
- -|||||||||||||
汗……我就是觉得网络翻译的不对
所以才想请懂日语的人帮忙翻译下啊……
体じゅうを何かが这いまわる感触で、眠りから覚あました。
きっと、てて虫です。仆はまだ、その姿を见たことはありませんでした。
こわごわ、目をあけると、月明かりを背に、
大きな虫が、仆におおいかぶさっていました。
小父さんの颜をした虫は、「もう俺は相奸の负い目に苦しむことはない」と、
こらえきれないような笑いをふくんだ声でささやいて、
仆の口に、つよく吸いついてくるのでした。
そんあ夜には、必ずといっていいほど、あの虫が出ます。
朝、目が覚めると、仆の胸や腹に、
桃の花片ほどのいるかたちの、印がいくついていて、
「それはてて虫に吸をれたあとだよ。昆虫図鉴には载らない、あわれな业の深い生き物さ」
父におしえてもらうまで、そんな虫知りませんでした。
虫にくわれだあとは、痛くも痒くもなく、
ー日二日で消えてしたうので、平気だけど、
父が虫にやられたのを见たことはありません。
「どうして仆ばかりくわれるの」と、たすねると、
父は笑って、「可爱いからさ」と言いました。
- -|||||||||||||
汗……我就是觉得网络翻译的不对
所以才想请懂日语的人帮忙翻译下啊……
什么因现在挤进这的感觉，是眠り或者等等觉亚故事离开要的晚上、体中。 一定是父亲虫。 我还此没有露面过。 提心吊胆，如果开眼睛，就月光背很大的虫子、我压到了。 长着叔父的脸的虫子 说"' 已经俺不必苦于通奸的负担时里'" 用包括像忍耐不完一样的笑的声音私语，在我的嘴上，有抵抗力地吸附带。 不利的亚晚上一定可以说发生那个虫子。 早上 如果睡醒，就 从我胸和肚子有有象桃子花瓣一样的形状标识几岁了，' 那个终的从虫子吸之后吧。 教不登载在昆虫图鉴、哀怜的学业深的生物'的爸爸之前，那样的虫子不知道。 虫子被吃掉了除此之外不疼不痒、 因为-号二号消失追随，所以虽然不介意，但是 看见爸爸被虫子做了户 和相比。 如果了说"'为什么只我被吃掉吗'"发倔，爸爸笑，叫做' 可爱，'。