UC知道请高手帮我翻译下，非常感谢！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 22:56:46
全球化已经成为汽车产业发展的基本趋势。汽车业的全球化是指世界各国之间在汽车业发展商出现了越来越多的互相依存,产品、服务、资本和技术越过边界的，流转量越来越大的一种趋势。所以汽车业的合并、全球采购、商品出口等都是汽车业全球化的主要内容。进入21世纪以来，中国汽车工业迅速发展。汽车工业在经济方面的波及效应常大于本身产值3至7倍，对提供原材料的产业、石油燃料、电子、金融等行业有不同程度的波及作用。中国想以汽车丰厚的投资回报，拉动中国工业经济增长。“目前我们不缺土地，不缺资金，只缺人才。”据调查，汽车行业人才全面短缺，来自汽车行业的一些用人单位纷纷表示，汽才的缺乏车人正逐渐成为制约行业发展的瓶颈。应该看到，结构调整是产业进一步发展的必然要求。汽车产业在经历了多年的高速增长后，必然要进行一次大的调整，以解决内部和外部环境积累的诸多矛盾，国际金融危机只是引发了结构调整的提前到来。目前，我国汽车市场正处在增长期，城乡市场需求潜力巨大，汽车产业发展的基本面没有改变。为积极应对国际金融危机，保持经济平稳较快发展，必须加快汽车产业调整和振兴。
关键字 ： 汽车业 可持续发展 金融危机 产业调整 策略
The Chinese automobile industry sustainable development question studied the globalization already to become the automobile industrial development the basic trend. The automobile industry globalization was refers to between various countries to present more and more mutual interdependences in the automobile industry developer, the product, the service, the capital and the technology crosses the boundary, circulation quantity more and more major one tendency. Therefore the automobile industry merge, the global purchase, the merchandise exports and so on are the automobile industry globalization primary coverages. Since the 21st century, China automobile industry rapidly expand. The automobile industry often is bigger than the itself output value in economic aspect's blast effect 3 to 7 times, to provides professions and so on raw material industry, fuel oil, electron, finance to have the varying degree to affect the function. China wants by the automobile rich investment repaymen