请法律英语高手帮我翻译下 非常感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 03:03:45
我国的民事诉讼时效是民事法律制度中的一项重要内容。研究、学习、运用民事诉讼时效对民事诉讼的顺利进行具有重要意义。时效从古罗马时就有了规定,各国的发展文化不同因此立法也就各有不同。比较我国与世界上其他一些国家的法律来看,在民事诉讼时效还存在很多不足。本文就试着结合外国的立法与我国对民事诉讼时效制度立法比较,对于一些问题发表一些个人的观点。

Our country civil action effectiveness for a period of time is in acivil legal system important content. The research, the study, theutilization civil action effectiveness for a period of time smoothlycarries on to the civil action has the vital significance.Effectiveness for a period of time from ancient Rome when had thestipulation, the various countries' development culture has beendifferent therefore legislated also respectively has the difference.Other some national law looked compared with in our country and theworld that, also has very many insufficiencies in the civil actioneffectiveness for a period of time. This article tries to unifyforeign the legislation and our country compares to the civil actioneffectiveness for a period of time system legislation, expresses someindividual viewpoints regarding some questions.

China's civil litigation system is an important part of civil law. Study, study, the use of civil litigation is of great significance to the smoot