高手 英译汉！！一个词组

我刚刚学了这个，呵呵太巧了！
investors relation management简称IRM“投资者关系管理”
投资者关系（IR，Investors Relation）与“投资者关系管理”（IRM, Investors Relation Management ）在西方成熟资本市场上已有三十多年的历史。然而，在发展中国家，这一概念还不广为证券市场参与各方所知，也并不是所有上市公司管理层都能充分理解IRM对公司长远发展的重要意义。
投资者关系（I R）是指上市公司（包括拟上市公司）与公司的股权、债权投资人或潜在投资者之间的关系。也包括在与投资者沟通过程中，上市公司与资本市场各类中介机构之间的关系。投资者关系管理（IRM），是指运用财经传播和营销的原理，通过管理公司同财经界和其他各界进行信息沟通的内容和渠道，以实现相关利益者价值最大化并如期获得投资者的广泛认同，规范资本市场运作、实现外部对公司经营约束的激励机制、实现股东价值最大化和保护投资者利益，以及缓解监管机构压力等。IRM还经常被通俗理解为公共关系管理（Public Relation Management PRM）。
因此要实现上述功能和目标，上市公司IRM的具体工作一般就有以下几个方面的内容:分析研究；信息沟通；危机处理；公关；参与制定公司的发展战略；投资者关系管理从业人员进行培训并在在同行中开展交流与合作。
一般来说，IRM的重任，通常由具有丰富财务交流经验并在资本市场、财经媒体等领域有良好关系的专业人士担任。其现实运作形式一般有三种：第一，由上市公司在内部设立IRM部门独立进行；第二，委托专业的IR公司；第三，上述两种方式的某种结合。值得一提的是，近年来国内采取第二、第三种方式将IRM业务全部或部分外包给专业投资者关系公司的上市公司日益增多。
希望对你有帮助！

investor relations management
“投资者关系管理”
----------------------（补充）-----------------
“投资者关系管理”主要是指，利用财经传播和营销手段，把本公司相关的财务和战略的信息，积极主动与投资者双向互动沟通，减少公司与投资者之间的信息不对称，以实现投资者对