日语翻译和语法:卒业してから 何年ぐらいになるか

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 20:40:13
卒业してから 何年ぐらいになるか
如上请翻译
这里的ぐらいになるか是什么意思语法做何解
是说什么时候开始做的吧
前文已经说过做英语翻译

毕业多少年了

ぐらい是概数表示,大概多少的意思.

何年ぐらい意思是大概多少年

になるか是动词到的意思,意思是到多少年了

毕业以来大约已经有几年了。作谓语。

毕业之后 已经过了好几年了
ぐらい在这里表示大致的数量,程度 意为“.....左右”

翻译:毕业后,多大了?(毕业时是几岁了?)
“ぐらい”应该是左右的意思。