there was no backing out now

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 01:43:42
麻烦帮翻译一下,这句话什么意思

现在是骑虎难下了。

可以翻译成:现在已经没有支持了。
再根据具体语境会好理解一点

backing out:返回,现场恢复
现在已经回不去了/ 已经不能恢复原样了

现在已经没有反悔的余地了.

back out 是1.退出,撒手2.食言
要看语境翻译的

已经没有后援了