跪求高手帮忙翻译一份协议！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 11:46:10
联合供配协议

为方便客户满足市场的需求，解决客户对一篮子产品分散采购的麻烦，集中配套供货，利用上海乐扣五金有限公司（简称甲方）的技术资金管理优势，以下盖章为准企业（简称乙方）愿遵守以下合作条款，组进联合销售生产体，由甲方管理领导。
乙方对甲方的指挥安排绝对服从；
乙方对甲方及甲方客户直接发放的图纸未经甲方书面授权，不得泄露给第三方，违反者承担由此引起的一切后果；
乙方的生产首先得满足甲方的安排；
乙方的生产工艺控制流程必须符合甲方的图纸技术要求，甲方要求审核时，乙方应提供相应的书面资料；
乙方不单独承接甲方客户的询价及订单；
乙方同意甲方内部的核销体系；
传真件有效。

Joint distribution agreement for

For the convenience of customers to meet the needs of the market to address the customer to a basket of products to the trouble of decentralized procurement, suppliers focus on supporting the use of the Shanghai Hardware Lock Co., Ltd. (Party A) the advantages of the technology fund management, the following, whichever is sealed enterprises (referred to as B) willing to abide by the terms of the following co-operation, joint marketing group into the production of precursors, from the leadership of Party management.

Party A Party B on the absolute obedience of the command arrangements;

Party A and Party B on the direct payment of the drawings without the written authorization of Party A shall not disclose to any third party in violation to bear all the consequences arising therefrom;

First, the production of B Party to meet the arrangements;

B control process of the production process must