这句粤语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 12:26:35
唔好误会,唔系一定要系讲我先可以觉得佢地难顶geh。
还是没明白。

"不要误会,不是因为他们在说我(不好的说话),我才觉得他们过份的!"

意思是说我对他们没有偏见。他们用同样的说话说其他人,我也会有同样的感觉。
这样说会不会容易理解一点?

不要误会,不是一定要说出来我才觉得他们难受的。(意思是说,即使他们没有说出来,我也能体会到他们难受)

别误会,不是一定要是说我才会觉得他们难搞的。