帮忙翻译几句粤语~谢谢~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 07:16:19
又唔知道应唔应该同佢表示.....我又唔知点讲佢先会知道我真系好钟意佢,

最惨的就系我唔知最终佢会唔会接受我呢....又或者够景佢有冇男朋友....

唉......点解感情系咁难gar......

——————————————————————————————

大概意思懂..希望能有详细一点的翻译...

又不知道应不应该向她表白，我又不知道怎么说她才会知道我真的很喜欢她，最惨的就是我不知道到底她会不会接受我呢。又或者她是不是已经有男朋友了。唉，为什么感情总是这么难……