哪位高人帮我把下面一段文字翻译成英文 感激不尽

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 02:12:43
朋友们,为了文物、古建筑安全,请不要将危险、易燃、易爆等物品带入博物馆;不要敲击、挪动和触摸文物;也不要在院内吸烟;您参观时注意脚下台阶,以免跌倒摔伤;带小孩的同志请看管好自己的孩子,不要让小孩在展厅和开放区追逐打闹,以免摔伤或影响其他游客参观;请您保管好随身携带的物品;请爱护馆内公共设施。如果您在参观中有什么意见和建议,请转告博物馆的工作人员,获奖您的意见与建议写在展厅的《游客留言薄》上,祝您参观愉快,愿这里能给您留下美好的回忆。谢谢!

Friends, to relics, the ancient building safety, please do not hazardous, flammable, explosive and other items into the museum; not hit, move and touch artifacts; do not smoke in the hospitals; your attention at the foot of the steps during a visit in order to avoid fall break; comrades with children manage their children see, do not let kids in the hall and open pursuit of rough areas, so as not to fall or the impact of other visitors; Please keep your carry-on items; please love the museum public facilities. During the visit if you have any comments and suggestions, please convey to the museum staff, the award-winning your comments and suggestions in the hall of the "visitors book" and I wish you a pleasant visit and would like to stay here to give you a better memories. Thanks!

dear friends, please do not take hazardous, flammable, explosive or other items into the Museum for the safety of cultural relics, ancient buildings. Do not hit, move and touch the artifact