哪位好心人能帮我翻译下面一段文字吗?谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 09:41:10
中国是世界上银杏的发祥地,也是银杏的主要生产国和出口国。银杏叶提取物制剂是目前世界上最畅销的植物药之一,排列在心脑血管药物第一位。银杏内酯为银杏叶提取物中主要的药效成份,为二萜内酯化合物,包括银杏内酯A、B、C、J和M等,它们是血小板活化因子强有力的拮抗物,是目前所有在售的银杏叶提取物制剂中最主要的药效成份。银杏内酯主要用于治疗血栓的形成,防治动脉粥样硬化,治疗心肌梗塞和脑梗塞,防治心脑血管疾病,改善微循环,防治老年性痴呆。而银杏叶片是以银杏叶提取物为主要成份的活血化瘀类中成药,为薄膜衣片,除去包衣后显浅棕黄色至棕褐色;味微苦,具有活血化瘀通络的功效。临床用于瘀血阻络引起的胸痹、心痛、中风、半身不遂;冠心病稳定型心绞痛、脑梗塞等证,疗效显著。本文是关于银杏叶片的生产工艺与质量检验的研究, 其中还重点介绍了银杏叶提取物的生产工艺流程。
谁能自己帮我翻译一下啊,不要用软件,谢谢!

中国是世界上银杏的发祥地,也是银杏的主要生产国和出口国。银杏叶提取物制剂是目前世界上最畅销的植物药之一,排列在心脑血管药物第一位。银杏内酯为银杏叶提取物中主要的药效成份,为二萜内酯化合物,包括银杏内酯A、B、C、J和M等,它们是血小板活化因子强有力的拮抗物,是目前所有在售的银杏叶提取物制剂中最主要的药效成份。银杏内酯主要用于治疗血栓的形成,防治动脉粥样硬化,治疗心肌梗塞和脑梗塞,防治心脑血管疾病,改善微循环,防治老年性痴呆。而银杏叶片是以银杏叶提取物为主要成份的活血化瘀类中成药,为薄膜衣片,除去包衣后显浅棕黄色至棕褐色;味微苦,具有活血化瘀通络的功效。临床用于瘀血阻络引起的胸痹、心痛、中风、半身不遂;冠心病稳定型心绞痛、脑梗塞等证,疗效显著。本文是关于银杏叶片的生产工艺与质量检验的研究, 其中还重点介绍了银杏叶提取物的生产工艺流程。
China is the world's birthplace of ginkgo, Ginkgo is also a major producer and exporter. Ginkgo biloba extract preparation is currently the world's best-selling Botanicals, with cardiovascular drugs first. Ginkgolides as Ginkgo biloba extract the main ingredients efficacy of two compounds terpene lactones, including Ginkgolide A, B, C, J and M, platelet activating factor is a strong antagonist, is all in the sales of ginkgo biloba extract preparation of the main ingredients efficacy. Ginkgolides primarily for the treatment of thrombosis formation, preventing atherosclerosis, myocardial infarction and cere