帮帮忙！论文摘要汉译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 11:01:00
【内容摘要】2005年9月李瑞环同志的重要著作《学者学用哲学》一书由中国人民大学出版社推出后，持续热销，中央电视台、《人民日报》、《光明日报》和《读者》等近百家媒体纷纷报道，新华网，人民网，新浪网，搜狐网等大型网站开辟专栏介绍本书，许多单位召开各种的座谈会和研讨会，许多专家学者发表了研讨文章或书评，表达了对李瑞环同志的崇敬和对其哲学思想的热爱。李瑞环同志从一个普通农民、工人一步一步走到党和国家最高领导层，这其中固然离不开社会主义先进制度和优越环境的培养造就，但更重要的却得益于个人坚持不懈的努力学习和进去，尤其是对马克思主义哲学原理的学以致用。《学哲学 用哲学》是按专题摘编、真实记录李瑞环同志学习、运用马克思主义哲学原理的论著。该书是李瑞环同志几十年学哲学用哲学，多年从事领导工作实践经验的总结、思想观点的荟萃，体现了他学以致用、朴实无华的理论品格和活学活用马克思主义哲学的高超智慧。学习、理解和运用李瑞环同志的哲学思想，对提高我们的哲学素养和推进社会主义和谐社会的全面建设，具有极为重要的历史意义和现实意义。在时代进步和我国改革发展的大背景下，笔者结合个人的工作、生活实际，通过对《学哲学 用哲学》一书基本特点的分析，对李瑞环同志哲学人生的简要介绍，对李瑞环同志学哲学思想的深入学习理解，笔者探索性地提出和阐述了求是思维、系统思维、结合思维、创新思维、发展思维、和谐思维等哲学思维方式及其实践意义，这也仅仅是学习中的一点收获体会。面对新的形势，我们更应当深入到改革发展的实践中去，在马克思主义理论的指导下，下功夫分析研究改革发展中涌现出来的新情况、新问题，解放思想，大胆探索，推动改革发展和我们的工作实践不断前进。

【关键词】李瑞环 哲学人生 思想研究

【Abstract】 September 2005, Comrade Li important book "by scholars of philosophy and science," a book by the introduction of the Chinese People's University Publishing House, the continuing hot, CCTV, "the People's Daily", "Guangming Daily" and "reader" and so nearly all media reports, China, People's Network, Sina, Sohu and other large network of sites open up a section on books, many units of the holding of seminars and workshops, many experts and scholars made a study or review article, Comrade Li expressed the respect and love their philosophy. Comrade Li from an ordinary peasants, workers walked step by step, the highest party and state leadership, which is inseparable from the advanced socialist system and the superior training environment, but more importantly, has benefited from the efforts of individuals to learn and go, especially for the principle of Marxist philosophy to apply their knowledge. "Philosophy with philo