帮忙翻译： as an honest person, she didn't care much about money

作为一个正直的人，她不是太注重金钱

作为一个诚实的人，她不太关心金钱。
honest：是“诚实”的意思
care：是“在乎、注重”的意思
as：原意为“因为”，这里解释为“作为”

不能逐字逐句翻译，很洋泾浜
建议翻译：她性格老实，不拜金。

一个单纯诚实的人，她不在乎拥有更多的钱！