帮忙翻译成中文(不要机器人··)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 05:16:35
Hello,

I read your post at "I am in Korea". And I would be glad to teach you English in return you can teach me some Chinese. But I can only do it online through Skype. We can chat, converse and interact online. I can let you read some materials and teach you proper pronounciation and comprehension. I am doing this because I am interested to learn Chinese. I got a lot of spare time because my job is homebase.

If you are seriously interetes, just let me know.

Anne

"ppet p

我在“我在韩国”看到你的帖子
我将很高兴如果能交你英语,然后你教我中文
但是我只能在Skype软件上跟你聊天
我们可以在线上交流和相互学习
我可以给你读一些材料,然后教你正确的发音和阅读理解
我这样做是因为我对学中文很有兴趣
我平时很有闲功夫,因为我在家里工作

如果你也很有兴趣,请让我知道

Anne

还是一女的....lol

你好!
我在“我在韩国”看到你的帖子(信息)。很乐意能教您英语,也恳请您能教我一些中文。只是我只能通过网络上的Skype软件来实现。我们可以通过Skype在网上聊天,交流和互动。我能给您提供一些朗读材料并叫您正确的发音和理解。我本身比较喜欢学习汉语,因而我会做这些。因为我在家里工作,因此有很多空闲时间。
如果您是真的感兴趣,请告知。

Anne

"ppet p

你好,

我看了你的“我在韩国”的帖子。我将很乐意教你英语,而你可以教我一些汉语。但是我只能在网上通过Skype和你沟通。我们可以通过网络聊天,交谈互动。我可以让你看一些资料,教你正确发音和理解。我这样做是因为我想学汉语。我有很多空闲时间,因为我是在家工作的。

如果你是真的感兴趣,请让我知道。

安妮。

我读过你的邮件《我在韩国》。我很高兴教你英语,作为回报,你可以教我一些汉语。但是我只能通过SKYPE来做这件事。我们在线交谈,交流和联系。我可以让你阅读一些材料,教你纯正的发音和理解能力。我这么做是因为我对学汉语非常感兴趣。我有很多的空闲时间因为我在家工作。
如果你特别感兴趣,请告诉我。
Anne