帮忙翻译~50分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 05:56:32
租赁，是一种以一定费用借贷实物的经济行为。在这种经济行为中，出租人将自己所拥有的某种物品交与承租人使用，承租人由此获得在一段时期内使用该物品的权利，但物品的所有权仍保留在出租人手中。承租人为其所获得的使用权需向出租人支付一定的费用(租金)。租赁业作为一个新兴的行业，它的兴起与发展打破了传统信贷和金融机构体系的束缚，为金融体制的改革注入了新的活力。而租赁会计作为租赁发展的一大支柱，起着尤为重要的作用，为了更好的发展租赁业，有一套实际相适应的融资租赁会计准则是非常重要且有意义的。
不要用翻译机~谢谢~非常急~~

Leasing is a cost of borrowing a certain kind of economic behavior. In this economic behavior, the lessor would own some of the items owned by the lessee to pay and the use of the lessee for a period of time resulting in the use of the right of the article, but the ownership of goods remain in the hands of the lessor. Lessee for the right to use their access to the lessor is required to pay certain expenses (rent). Leasing industry as an emerging industry, the rise and development of it to break the traditional credit system and financial institutions tied to the reform of financial system has injected new vitality. And lease accounting as a lease of a major pillar of development, play a particularly important role, in order to better the development of leasing industry, adapted to the actual set of financial accounting standards is very important and meaningful.

Leasing is a cost of borrowing a certain kind of economic behavior. In this economic behavior, the lessor would own