UC知道帮忙翻译一下 送50分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 14:25:33
谁能帮我翻译一下以下一段文字，翻译成英文。
在Web工程过程中，基于Web系统的测试、确认和验收是一项重要而富有挑战性的工作。基于Web的系统测试与传统的软件测试不同，它不但需要检查和验证是否按照设计的要求运行，而且还要测试系统在不同用户的浏览器端的显示是否合适。重要的是，还要从最终用户的角度进行安全性和可用性测试。然而，Internet和Web媒体的不可预见性使测试基于Web的系统变得困难。因此，我们必须为测试和评估复杂的基于Web的系统研究新的方法和技术.
翻译的好，可以再加！！！
在Web工程过程中，基于Web系统的测试、确认和验收是一项重要而富有挑战性的工作。基于Web的系统测试与传统的软件测试不同，它不但需要检查和验证是否按照设计的要求运行，而且还要测试系统在不同用户的浏览器端的显示是否合适。重要的是，还要从最终用户的角度进行安全性和可用性测试。然而，Internet和Web媒体的不可预见性使测试基于Web的系统变得困难。因此，我们必须为测试和评估复杂的基于Web的系统研究新的方法和技术.
翻译的好，可以再加！！！
Web project in the process, the Web-based system testing, acceptance and recognition is an important and challenging task. Web-based system testing with the traditional software testing, It is not only necessary to check and verify whether the operation in accordance with the design requirements. but also to test the system in different browsers and end users indicate whether this is suitable. Important, but also from the perspective of security and end-user usability testing. However, the unpredictability of the Internet and Web media testing Web-based system has become difficult. Therefore, we need to test and evaluate complex Web-based system for new methods and techniques.